Hace unos meses comencé un nuevo trabajo. Entre trabajo y trabajo estuve 4 meses en paro. No sabía nada del Jobcenter o de la famosa Bundesagentur für Arbeit ya que el curso de integración lo pedí en la oficina de inmigración. Y hasta que cumplió mi contrato no necesité hacer mucho más. Mi experiencia fue un verdadero caos. Mil papeles, mil preguntas y desconocimiento total. Así que para que ésto no os pase a vosotros, os voy a contar lo que aprendí.
Bundesagentur für Arbeit u oficina de empleo alemán
Viendo que cumplía mi contrato, decidí buscar en Internet qué debía hacer. Se supone que si sabes la fecha en que cumple tu contrato, tres meses antes debes inscribirte en la Oficina de empleo o Bundesagentur für Arbeit. Si no lo haces, pueden penalizar quitándote meses de paro.
Aquí te inscribes como demandante de empleo. Rellenas tus datos y puedes acceder a registrarte en la bolsa de empleo (Jobboerse). Puedes hacerlo por Internet. Crearás una cuenta y existe una aplicación para móviles llamada «Jobboerse» para controlar tus mensajes, citas, etc. Una vez hecho ésto, te llamarán por teléfono para confirmar los datos y te avisarán de que recibirás una carta para una primera cita. La dirección es:
Bundesagentur für Arbeit
Doventorsteinweg 48-52
28363, Bremen
Tlfno.: 0800 4555500
Horario: 8:00-12:30
www.arbeitsagentur.de
Cita inicial en el Bundesagentur für Arbeit
Esta cita es solo para hablar, ver tu situación, estudios, y comenzar a buscar un trabajo para ti. También te registrarán en la Jobboerse si no lo has hecho por internet y te entregarán la tarjeta de demandante de empleo. Esta tarjeta la necesitarás SIEMPRE que tengas que ir al Bundesagentur für Arbeit.
Si llevas más de un año trabajando con contrato normal o como autónomo (nada de Minijobs), te adjudicarán el Arbeitslosgeld I que no es más que el paro que te corresponde. Este paro tiene una duración de mínimo 6 meses y una vez terminado, si no has encontrado trabajo, podrás optar por la ayuda social Arbeitslosgeld II que son otros 6 meses máximo. Para ello necesitarás llevar tu curriculum en alemán, tu contrato de trabajo, renovaciones, el despido y todas tus nóminas así como la declaración de la renta si la has hecho. Según el dinero que te quede al mes, si ven que no es suficiente, te darán una cita con el famoso Jobcenter para ver cómo te pueden ayudar. A veces no te dan cita sino que te indican que te persones en el Jobcenter de tu barrio y pidas allí la cita.
En el caso de que hayas trabajado menos de un año, lo único que harán será registrarte como demandante de empleo (si no lo has hecho ya), meterte en la bolsa de empleo (si no lo has hecho ya) y entregarte la tarjeta de demandante. En este caso te ofrecerán una cita para la oficina del Jobcenter o te enviarán directamente allí.
JOBCENTER
El Jobcenter NO es una oficina para encontrar trabajo. Igual su nombre puede llevar a confusión. Es cierto que tienen anuncios pero todos provienen de la oficina del Bundesagentur für Arbeit.
¿Qué es el Jobcenter entonces?
El Jobcenter es una oficina que se encarga de ayudar a los parados, trabajadores o a las familias que necesiten recursos económicos.
Tras concertar una cita (bien por el Bundesagentur für Arbeit o bien presentándote en el Jobcenter de tu barrio), te enviarán una carta para que te persones allí. TODAS las cartas del Jobcenter detallan la documentación que debes aportar. En la primera cita confirmarán tu situación y la analizarán para ver qué se puede hacer.
Te harán una tarjeta del Jobcenter con tu número, nombre y te asignarán un responsable que será el que se haga cargo de ti. Esta tarjeta SIEMPRE tendrás que llevarla contigo. Si el responsable se encuentra en la oficina, podrás conocerlo. Te hará una corta entrevista para conocerte: «Qué haces en Alemania», «de dónde eres», «tienes certificado de alemán» (si no lo tienes te hablará del curso de integración), etc.
Para acceder a cualquier ayuda necesitarás una serie de documentos. Si no tienes la documentación necesaria, te darán una lista y tendrás que volver para entregar la documentación. Esta documentación deberá ser entregada en el plazo en el que se indique. Si te pasas, te amonestarán.
Recomendación para la primera visita al Jobcenter
Llevar ese día toda la documentación que puedas.
Original y copia de: Currículo en alemán. Documentos de identificación como DNI, o pasaporte si tuvieras. Contrato de alquiler. Contratos de los trabajos que hayas tenido en Alemania, renovaciones, despidos y nóminas. Certificado del Anmeldung – Meldebescheinigung – de menos de 3 meses. Cuenta bancaria a tu nombre y extractos bancarios de los últimos 3 meses. Si estás divorciado, sentencia de divorcio. Si estás casado con hijos o sin ellos, libro de familia. Tarjeta de ser demandante de empleo. Llevadlo TODO.
Si lo llevas, te ahorrarás alguna visita a las oficinas y todo irá más rápido.
Requisitos del Jobcenter para acceder a las ayudas
Por experiencia sé que todo depende del funcionario que te toque. Por ejemplo el mío me obligó, para poder recibir la ayuda, a asistir a un curso en alemán sobre el trabajo en Alemania. Un día completo de transparencias sobre las empresas en Alemania, la importancia de trabajar y la economía. Yo no tuve suerte ya que yo le dije que quería seguir estudiando alemán (para trabajar de lo mío necesito el TestDaf) y no me ayudó. Él me dijo que lo investigaría. Ocho meses después sigo esperando. Lo más curioso es que conozco otros españoles que están estudiando para el TestDaf porque el Jobcenter se lo paga (y no hablo del curso de integración). Así que supongo que es cuestión de suerte… 🙁
Si no has hecho el curso de integración, es posible que te pongan como condición que lo hagas para recibir la ayuda.
Una vez entregada la documentación, te enviarán otra carta con un montón de páginas para rellenar. Papeles sobre el alquiler, los gastos, tu familia, tus trabajos, tu situación personal, etc.
Cuando te conceden la ayuda en el Jobcenter
Una vez entregada dicha documentación más todo lo que te piden, recibirás otra carta avisando de qué te han concedido la ayuda. Si no tienes paro (Arbeitslosgeld I) y no tienes trabajo o no ganas lo suficiente, puede que te den acceso a la ayuda Arbeitslosgeld II o, como es más conocida, Hartz IV. Esta ayuda consiste en:
- Pago del alquiler más gastos.
- Para el pago del seguro medico.
- Un pequeño sueldo mensual para que puedas mantenerte. Unos 390 euros (un poco más si tienes hijos).
- La ayuda tiene una duración máxima de 6 meses.
En este tiempo irán enviándote cartas para entrevistas, cursos o lo que se les ocurra. Si faltas a alguna, te retirarán la ayuda o te penalizarán.
Otras ayudas
Existen otros tipos de ayuda que pueden ofrecerte como:
- La ayuda para pagar el alojamiento (creo que se llama Wohnhilfe).
- El Kindergeld (en el caso de tener hijos y que aún no la hayas solicitado). Para ello te pedirán un certificado conforme de que no cobras prestaciones en España por hijos (este papel se llama E 411 y se pide en la seguridad social de tu ciudad de origen).
- Ayudas para pagar el seguro médico,.
- Pueden ofrecerte ayudas para hacer cursos de alemán (el Integrationskurs entre otros).
- También hay ayudas si eres estudiante de Ausbildung (lo que sería Formación Profesional en España pero más preparado), etc.
Para acceder a estas ayudas debes registrarte en la ciudad (Anmeldung) y esperar un mínimo de 3 meses.
Caritas también ofrece ayudas al inmigrante como por ejemplo cómo hacer la declaración de la renta.
Jobcenter vs. Bundesagentur für Arbeit
Creo que ha quedado claro que el Jobcenter y el Bundesagentur für Arbeit son diferentes pero están comunicados.
- El Bundesagentur für Arbeit es para buscar empleo.
- El Jobcenter es para solicitar ayudas sociales. Una vez que te acoges a una ayuda, el Jobcenter se hará cargo de ti.
Si tenéis alguna duda, no dudéis en preguntarme.
AVISO: Todos estos datos están basados en las oficinas de Bremen. Según el Land, algunas cosas pueden cambiar.
Hola muy buen articulo, leí en el que agentur arbeit no es para buscar empleo pero me recomendo una amiga enviar un email. ella o hizo e hizo un curso por tres meses y encontro un empleo a traves del agentur arbeit. oh! me gustaria hacer ese curso… que me recomienda? o mejor me voy a caritas?
Hola!
El Agentur es la oficina de empleo. Es allí donde te registras como demandante de empleo. En el proceso de búsqueda de trabajo tanto el Agentur como el Job Center pueden ofrecerte realizar cursos de manera gratuita (muchos son online). También puedes pedirlos así como pedir una lista de cursos que ofrecen y apuntarte para obtener plazas. Según la rama de trabajo que busques, tendrás una lista de cursos diferentes. Si estás interesada en hacer el curso de tu amiga, pregúntale el nombre y en el Agentur que te pertenezca, pregúntales si hay plazas para el próximo curso.
Lo importante es que no estés parada. Trabajando o haciendo cursos, lo importante es que estés activa y ese es precisamente el trabajo del Agentur für Arbeit.
Espero que te haya aclarado algo 😉
Un saludo y suerte!
Hola soy latina y
Me caso en 10 días con un Rumano que vive en Alemania hace 3 años y queremos vivir allí.
Me han dicho que una vez casada debo registrar mi matrimonio en Alemania para obtener mi residencia y como residente poder acceder a cursos de alemán y a algunas ayudas para mis gastos mientras estudio.
Sabes a dónde debo dirigirme ya siendo residente a pedir mi curso y ayudas? Agradezco tu respuesta.
El curso y ayudas sería al BAMF, aquí tienes información del curso de Integración aunque ahora es posible estén diferentes las cosas por el Covid. Lo de ayudas depende de la situación de ambos y no será inmediato, debería pedir él si requieren para ambos.
Hola soy Antonio y de España, llegue a Alemania el 14 de mayo 2019 y estoy trabajando en una empresa,todo a través de internet me dan de alta el 1de junio la empresa me pone una vivienda con un coste hacia mi de 150€ mi pregunta es,tengo que inscribirme en el job center
Hola Antonio.
No, en principio en el Job center es sólo para solicitar ayuda social. Y en el Agentur für Arbeit sólo si vas a buscar otro trabajo.
Lo que sí tienes que hacer es el Anmeldung (Empadronarte).
¡Bienvenido y suerte en todo!
Hola buenas yo tengo mis papeles alemanrs y mi hijo tambien quisiera saber como consiste la ayuda alemana para mi hijo y para mi ? Soy de venezuela y me quiero ir en diciembr4 alemania berlin
Buenos días Bettina.
Teniendo nacionalidad alemana puede que sí fuera posible que os den algún tipo de ayuda. Una vez en Alemania tendréis que ir al Jobcenter y ahí ver si os concederían alguna ayuda. Es necesario acudir con un intérprete si no se habla alemán. Si nos escribes por privado a [email protected] puedo preguntar para ponerte en contacto con otras personas que vinieron en tu misma situación de Venezuela por si pudieran orientarte de forma más concreta.
Suerte y un saludo,
Taisa
Un gusto saludarlas!
Quiero corroborar algunas dudas que me surgen al leer el artículo. ¿Solo la persona que ya ha tenido un trabajo previamente en Alemania puede inscribirse en Bundesagentur für Arbeit u oficina de empleo alemán? y que se encuentra en búsqueda de un nuevo trabajo. ¿Los extranjeros con visa de estudios pueden inscribirse en dicha oficina?
Gracias por esclarecer tanta información desde su blog.
Hola Ana,
En principio cualquier persona que esté buscando trabajo puede ir a registrarse como solicitante de empleo en el Bundesagentur für Arbeit. Sobre el tema de las visas si que tendrías que consultar información adicional allí, si tu visa te permite trabajar.
Un saludo,
Taisa
Hola! Muy buena información
De casualidad sabes el trámite para cambiarse a otra ciudad?
Hola Jesica, ¿Te refieres al trámite concretamente en el job center o general cuando te trasladas de ciudad?
Buenas yo quisiera saber como es para cambiarme de bremerhaven a bremen viviendo del jobcenter y me gustaría saber cuánto pagan por el alquiler a 1 adulto y 3 niños
¡Hola Yenisy! Tendrás que consultar en el Jobcenter para el traslado. Que sepa sí puede hacerse. El precio del alquiler, depende mucho de la zona y del número de habitaciones.
Estimado
mi nombre es richard y tengo el pasaporte aleman pero nunca he estado ahí ni hablo el idioma, me podrías guiar sobre todo qué hay que hacer en los primeros días de llegado a alemania en busca de trabajo etc. pues me gustaría tener la experiencia de vivir ahí pero no se que hacer desde un principio de llegado a alemania ,sería realmente de gran ayuda para poder comenzar
gracias por lo qué haces
Saludos.
Lo primero siempre es hacer el Anmeldung (registro). Y ya con eso se puede ir viendo lo demás. Lo malo que para ello necesitas tener alojamiento buscado antes, la mejor opción es buscar un airbnb o Ferienhaus para los primeros días o semanas hasta encontrar algo.
Si necesitas ayuda con los trámites, escribe a [email protected] y podemos darte el contacto de una persona que da este servicio. Un saludo.
Buenas noches! Llevo mucho tiempo planeando ir a vivir a Alemania con mi hijo de 1 año y medio. No hablo alemán, pero tenemos la nacionalidad alemana por descendencia y no he logrado encontrar información que me ayude a entender si, en nuestro caso, siendo alemanes, que nunca hemos vivido allá, podríamos recibir alguna ayuda en el comienzo. En este momento me encuentro juntando dinero para viajar allá, pero me da mucho miedo dejar todo y que allá teminemos en la calle.
Hola Lhia.
Los casos que conocemos, teniendo la nacionalidad alemana sí que sería viable que os diesen algún tipo de ayuda. Igualmente, conseguir trabajo, incluso sin saber alemán, no es demasiado complicado. Es a veces más difícil encontrar alojamiento. Si podéis resolver ese problema, verás que no os será difícil iniciar una nueva vida por aquí.
¡Un saludo y suerte!
Si tengo el paro número 1 , después de trabajar 1 año y 8 meses en un hotel de interna , me pueden ayudar con el curso de integración porque no hablo alemán y la agencia de empleo no se hace cargo de mi .
¡Hola Lesly! En principio sí puedes optar al curso de integración si no lo hiciste aún. Es indiferente el tiempo que lleves o cuánto hayas trabajado. Lo único el coste dependerá de tus ingresos, si no tienes, es posible que puedas optar a que lo subvencionen totalmente. Aquí tienes información sobre el trámite para solicitar el Integrationkurs.
Y por si quieres aprovechar e ir aprendiendo por tu cuenta, aquí tienes un listado de recursos gratuitos para aprender alemán.
¡Mucha suerte!
Buenas a todos, soy de España me quiero desplazar con mi familia hacia Alemania… tenemos 3 hijos y estamos casado, yo con 31 y ella con 23, me han hablado amigos míos que están ahí que hay ayudas para los hijos como también te ayudan con el alquiler y aparte hay una ayuda que te hacen un cómputo total de la unidad familiar, ese tipo de ayudas coml la del alquiler que me dicen que te pagan la casa entera y la otra que se supone que es para comer… es para siempre? Alguien me podria dar informa del tipo de ayudas etc.
Hola Yerai.
Por los hijos sí que está el Kindergeld. Actualmente no dan más ayudas directamente salvo que se haya trabajado en Alemania durante varios meses o en caso de tener nacionalidad alemana.
Podéis plantearos ir a preguntar en el EURES por trabajos en Alemania. Venir con trabajo sería la mejor opción si no disponéis de ahorros.
Buenas, soy nuevo en Bremen y estoy buscando trabajo. El problema es que mi alemán es muy bajo aún. Sabéis donde podria buscar trabajo para gente que no sabe mucho alemán?
¡Hola Carlos! En la empresa LCM Reinigung buscan con frecuencia gente para trabajar en limpieza de locales, y no es preciso hablar alemán. Igual puedes probar. También puedes entrar al grupo en Facebook de Españoles en Bremen BREMENIANOS. Allí a menudo publican ofertas de trabajo.
Hola buenas noches, mi nombre es Maria, yo estoy en Arbeitsamnt pero me pagan muy poco y el Job center me concedió una ayuda de 6 meses, me lo concedieron en Abril y el 8 mayo encontré un trabajo Teilzeit pero quiero dejarlo ya que no es lo que me dijeron. MI pregunta es, debo avisar a Job Center, al tener trabajo me quitan la ayuda, y si dejo el trabajo ya no me conceden la ayuda? Se que es un tanto lioso pero me gustaría tener alguna idea al respecto. GRACIAS
¡Hola María!
Yo te diría que antes de dejar el trabajo fueses a hablar con ellos y exponer tu situación, y así puedes decidir con más información, ya que ellos serán los que te puedan decir qué ocurre si decides dejar el trabajo. Porque además en algunos casos, es un tema dependiendo de la situación de cada persona. Igual también puedes plantearte buscar otra cosa mientras. En el grupo de Facebook han publicado últimamente varias ofertas.
Suerte y ojalá encuentres un mejor trabajo.
Hola Pues yo estoy en una situación separación y quiero trabajar , acudí al JobCenter y al principio me dieron una Hoja para hacer un curso Anrede se entera a trabajar , .Berufsprachekurs y busque escuela las cuales tiene mucha demanda y no alcancé un lugar. Hoy acudí al Iobcenter para ver si hay otra posibilidad de hacer ese curso y me dijeron que como me negaron la ayuda ya no me pueden ayudar. A donde puedo acudir para recibir esta clase de ayuda?
Hola Marcelia. Creemos que podrías preguntar en el Agentur für Arbeit, considerando que es para obtener un trabajo.
¡Mucha suerte!
Hola soy español me contrataron desde españa con contrato aleman, me pagaban vivienda, pero no me han empadronado. me hecharon el dia 20 de la empresa por el tema virus , me dieron una carta que yo renuncie, y me dijieron que cuando vuelva la normalidad me contratarian, y dije que no lo firmaba, por que me dijieron que perderia todos mis derechos, entonces me han enviado una carta de despido definitivo. Mi intencion me gustaria quedarme en alemania. Quisiera saber si puedo solicitar una ayuda algo de momento, veo que esta todo cerrado centros publicos . Me han ofrecido sitio donde dormir, como ayuda gente de Facebook . Estoy perdido gracias
Hola Daniel. Si no estás empadronado es poco probable que puedas tener acceso a ayudas… Pero creo que el tema del despido si que es algo que podrías revisar, porque no creo que sea muy procedente. En las empresas que han tenido que mandar gente a su casa normalmente han llegado a algún acuerdo o han hecho un tipo de gestión con la que seguían cobrando parte de su sueldo.
Yo intentaría hablar con el consulado español si puedes, y con un abogado para ver si lo que ha hecho tu empresa era correcto. Podrías intentar hablar con el Jobcenter por email… pero sin anmeldung no te pueden dar ninguna ayuda.
Hola buenas!
Soy una española de 19 años que quiere ir a vivir a Alemania, pero no tengo dónde quedarme. Crees que desde España podría pedir una ayuda alemana y cuando llegue allá que me den un alojamiento de mientras que me instalo al país?
Hola. Pues esto que comentas es un poco complicado, ayudas no dan ninguna a extranjeros que vienen a buscar trabajo. Si acaso, si llevas más de 3 meses y ya has trabajado en algo y no puedes mantenerte podrías llegar a pedir algo. Y lanzarse sin tener trabajo o alojamiento donde empadronarte es muy complicado, lo ideal es tener al menos una de esas dos. Igual podrías acercarte al EURES y valorar las opciones que hay para ir a Alemania a formarte, por ejemplo para enfermería o educadora infantil, son formaciones pagadas.
Envié mis papeles del b1 de haber aprobado me llamaron para ver si lo había aprobado pero a los pocos días me llegó mi resultado mi pregunta es cuánto tarda la carta de que ya puedo cursar el b2 si envié todo hace casi dos semanas muchas gracias
Eso tendrás que consultarlo con el Agentur, si son ellos los que te están subvencionando el curso. Un saludo.
Hola buenas.yo soy español llevo aquí 20 días en mönchengladbach.
Vivo con amigo pero él no me puede hacer el almendug..hora mismo me han dado el contacto de un traductor dicen que ofrece anmeldung y cobra 100€ al mes…. que me recomiendas porfavor…es que sin almendug no se puede trabajar… muchas gracias
Es así, sin Anmeldung no puedes hacer nada… No entendí muy bien qué es lo que te ofrecen ¿Un alojamiento con Anmeldung o solo el Anmeldung?
Saludos, muy precisa la información, soy de Venezuela y me gustaria conocer el proceso para solicitar refugio en Alemania, me gustaría saber si al solicitar refugio yo puedo trabajar en Alemania y si es así puedo trabajar en mi profesión de ingeniería? cuales serian los pasos a seguir tomando en cuenta que mi fin como tal es lograr trabajar en el area de ingenieria en Alemania?
Creo que no existe la posibilidad de solicitar refugio viniendo de allí. Lo lamento.
Hola, te escribo a ti porque quizás puedas asesorarme a dónde debería ir. Soy autónoma pero mi contrato acaba en 4 meses, estoy haciendo un curso online pero con una agencia española, lo único que me interesa es una ayuda para poder pagar mi Krankenkasse, sabes a dónde debería ir para solicitarla?
Si eres autónoma no tengo muy claro si puedes pedir Arbeitslosengeld, pero pregunta en el Agentur für Arbeit lo primero.
Hola tengo la nacionalidad alemana y estaba en en bundesagentur porque por recomendación del médico tuve que renunciar y ahora a pasado un año y de acabó la ayuda del bundesagentur y me dijieron que me inscriba al Jobcenter y e ido y ahora estoy llenando formularios pero mi pregunta es si el Jobcenter te puede ayudar a pagar un ausbildung cómo make up?. Quedo atenta muchas gracias
Hola, normalmente con el Job center hacen un plan para que logres conseguir empleo o te ayudan a conseguir algún empleo, así que si, es posible que si eso es lo que quieres puedan ayudarte.